Αναλυτική περιγραφή
Όταν η Ντόρις Τούλλυ, γκαρσόνα σε μια λαϊκή παμπ του Πλύμουθ και με περιορισμένες ηθικές αναστολές, έτυχε να κάνει τη γνωριμία του Μπερτ Μούλλιον, ελάχιστα φανταζόταν πως ο δεσμός αυτός θα είχε αξιοζήλευτη διάρκεια κι ότι βρισκόταν πολύ κοντά στην «έντιμη» αποκατάσταση. Πολύ λιγότερο ήταν σε θέση να αντιληφθεί ότι μια ελάχιστα ορθόδοξη χειρονομία –έστω και με τις καλύτερες προθέσεις του κόσμου– θα μπορούσε να της φέρει όλη αυτή την αναστάτωση, που πράγμα παράξενο, ξεκίνησε από μια απλή προσφορά στο παγκάρι της εκκλησίας.
Φυσικά, τα επακόλουθα αυτής της προσφοράς εύκολα θα εντυπωσίαζαν τον καθένα, πολύ περισσότερο τον αστυνόμο Αμβρόσιο Θορπς, λαγωνικό της περιοχής, που συνήθιζε κάθε Κυριακή βράδυ να περνάει την ώρα του στο σπίτι, παίζοντας ντάμα με τη Μίλντρεντ, τη σύζυγό του. Η επίσκεψη τέτοια ώρα του αιδεσιμότατου Γουλ θα ανάγκαζε το ζευγάρι να διακόψει το παιχνίδι του και, το σπουδαιότερο, θα κινητοποιούσε όλο τον κρατικό μηχανισμό της αστυνομίας.
Πολύ κακό για τον Κόλτον, αν ληφθεί υπ’ όψη ότι όλα αυτά είχαν αρχίσει εξαιτίας ενός πλαστού χαρτονομίσματος της μιας λίρας και μάλιστα μόλις μια βδομάδα πριν απ’ τα εγκαίνια της ετήσιας κτηνοτροφικής έκθεσης, που θα έφερνε στο προσκήνιο τον Μάλκομ Μακ Ναμάρα, τον ορεσίβιο Σκωτσέζο με τα φαιδρά καμώματα.